Oktoberfest para principiantes

Sendo considerado o maior festival da cerveja do mundo, o Oktoberfest já está à porta e a edicão deste ano irá decorrer entre 17 de Setembro e 3 de Outubro. O festival tradicionalmente começa com um bonito cortejo onde tomam parte os latifundiários e cervejarias da região, e todos os participantes vestem-se a rigor, com trajes bávaros e cavalos elegantemente decorados. Conheça um pouco mais do alemão falado na Baviera com o nosso mini-dicionário e impressione os seus amigos durante a festa com os seus conhecimentos! Mas antes disso, algumas informações importantes:
 

Onde

O Oktoberfest acontece todos os anos no centro de Munique. A área é denominada de Theresienwiese (Prado da Teresa) ou Wiesen e é um terreno aberto com mais de 40 hectares.
 

Como chegar

Existem quatro estações de metro para quem vai para o Wiesen:
Theresienwiese: U4 & U5
Schwantalerhöhe: U4 & U5
Goetheplatz: U3 & U6
Poccistrasse: U3 & U6
Comboios suburbanos:
Hackerbrücke: S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8
 

Horário de funcionamento

Durante a semana: 10:00 - 23:30
Horário de venda das cervejas: 10:00 -22:30
Fins-de-semana: 09:00 - 23:30
Horário de venda das cervejas: 09:00 -22:30
Excepção: A Weinzelt e Käfers Wiesnschänke. Nesta última (popular entre as celebridades), poderá comprar bebidas até à meia-noite e meia. A Weinzelt é uma tenda de vinhos onde se servem espumantes, champanhe e vinho. Esta tenda fecha à 1 da manhã.
 

Novas regras de segurança

Tendo em conta os recentes acontecimentos, a organização do Oktoberfest decidiu aumentar as medidas de segurança durante para este ano. As bolsas serão revistadas em todas as entradas e é estritamente proibida a entrada no recinto com itens volumosos, mochilas pesadas ou qualquer bolsa/saco/mochila com capacidade superior a 3 litros. Todo o recinto do Wiesen será cercado e não será possível entrar na área do festival sem passar por um controlo de segurança.As estações de metro na área do Oktoberfest irão também sofrer algumas alterações temporárias, de forma a evitar que grandes multidões cheguem às estações ao mesmo tempo.
 

Estacionamento

Por razões óbvias, recomendamos que deixe o seu aluguer de carros em Munique no estacionamento da sua acomodação, uma vez que as opções de parques de estacionamento na vizinhança do recinto serão muito escassas. Além disso, e tendo em conta que este é um festival de cerveja, poderá aproveitar ainda mais, se não tiver a responsabilidade de conduzir no final da festa. Em alternativa, poderá utilizar um dos muitos parques de estacionamento Park & Ride espalhados pela cidade e apanhar um dos meios de transporte públicos para o recinto do festival.

E agora, vamos aperfeiçoar as suas habilidades linguísticas!

A Augustiner Bräu - cerveja local, considerada por muitos a melhor de Munique.
B Bier - cerveja
B Brezn - (Pretzel)pão tradicional em forma de nó, seco e crocante.
D Dirndl - vestido típico da região da Baviera.
G Grüß Gott - forma de cumprimento/despedida utilizado no sul da Alemanha, principalmente na Baviera que significa qualquer coisa como “que Deus te cumprimente”
H Hendl - frango assadoHalbes Hendl - meio frango assadoHelles - tipo de cerveja tradicional de Munique
I Is da noch frei? - Este lugar está livre?
L Lederhose - Calcões tradicionais em pele
M Maß - um litro de cervejaMinga - Munique em bávaro
O Oide Wiesn - antigo Oktoberfest, tendas de Oktoberfest tradicionais
P Prost! - saúde (brinde)!
R Radler - cerveja com sumo de limão
S Servus! - Olá ou adeus (depende da situação)
T Theresienwiese - o recinto aberto onde o Oktoberfest aconteceTracht - trajes típicos
W Wiesn - outro nome dado recinto aberto onde o Oktoberfest acontece
Z Zelt - tenda. As principais cervejarias de Munique já montaram as suas gigantescas tendas no recinto do Oktoberfest. Durante o período do festival, as tendas enchem muito rapidamente e pode-se tornar difícil entrar sem uma reserva. Geralmente as tendas têm Biergartens onde, depois de algum tempo na fila, poderá finalmente comprar a sua cerveja e desfrutar da atmosfera festiva. O preço da cerveja anda à volta dos 10€.Agora que já conhece o vocabulário mais importante, e caso venha a participar deste festival, poderá com certeza mostrar os seus conhecimentos linguísticos enquanto aproveita a festa!